German translation

[otto100]

Here is the German translation of the best media server is that I know.
Not finished in all details, but is quite good.
Best wishes.

Hier ist die deutsche Übersetzung für den WMS, den besten Media-Server den ich kenne.
Noch nicht in allen Details fertig, aber geht schon recht gut.
Beste Wünsche.

[otto100]

Here is the new version of the German translation of the wild-media server, media server the best I know.
All updated and ready for practical use (including version 1.05.4).
Best wishes.


Hier ist die neue Version der deutschen Übersetzung für den Wild Media Server, den besten Media-Server den ich kenne.
Alles überarbeitet und bereit für den praktischen Einsatz (einschließlich Version 1.05.4).
Beste Wünsche.

[otto100]

Here is the new translation (some errors adjusted), including the version 1.07 of the wild media server.

Best wishes.


Hier ist die neue Übersetzung (einige Fehler bereinigt),einschließlich der Version 1.07 des Wild Media Servers.

Beste Wünsche.

[otto100]

Here is the update of the German translation to version 1.07.1 (including some adjustments) of the wild media server.

Best wishes.


Hier ist die Aktualisierung der deutschen Übersetzung auf die Version 1.07.1 (einschließlich einiger Anpassungen)
des Wild Media Servers.

Beste Wünsche.

[otto100]

Here is the update of the German translation to version 1.07.3 of the wild media server.

Best wishes.


Hier ist die Aktualisierung der deutschen Übersetzung auf die Version 1.07.3 des Wild Media Servers.

Beste Wünsche.

[otto100]

Here is the update of the German translation to version 1.08.1 of the wild media server.

Best wishes.


Hier ist die Aktualisierung der deutschen Übersetzung auf die Version 1.08.1 des Wild Media Servers.

Beste Wünsche.

[otto100]

Once again, an update of the German translation to version 1.08.3 of the Wild Media Server.

Best wishes.


Hier wieder einmal eine Aktualisierung der deutschen Übersetzung auf die Version 1.08.3 des Wild Media Servers.

Beste Wünsche.

[otto100]

Once again, an update of the German translation to version 1.08.4 of the Wild Media Server.

Best wishes.


Hier wieder einmal eine Aktualisierung der deutschen Übersetzung auf die Version 1.08.4 des Wild Media Servers.

Beste Wünsche.

[otto100]

Once again, an update of the German translation to version 1.09 of the Wild Media Server.

Best wishes.


Hier wieder einmal eine Aktualisierung der deutschen Übersetzung auf die Version 1.09 des Wild Media Servers.

Beste Wünsche.

[Andy]

Hi.

Ich würde gerne vorschlagen ein Wort zu ändern. Im Einstellungs-Menü wurde unten der Button mit "Ja" übersetzt. Besser wäre dies mit "OK" zu übersetzen.

I would like to suggest a word change. In the Settings menu below the button has been translated as "Ja". Better translated with "OK".

Viele Grüße,
regards
Andy