Im triying to see a DVD (stored in my HD), and ive got 2 problems.
The first one is that i cant get to play it like a burned DVD, I mean with the menu and all that. I just can play the video files that are splited in the folder. This lead me to my second problem, the audio tracks. I have check them via "edit info" and it has 3 audio tracks (en, es, de), i have selected for all the VOB files the "es" track with the "star icon" that i guess its kinda "favourite", and i expected it to play that special track, but instead of it, the PS3 allways play the first track of the list.
Resulting, i see the movie and some parts are in english, some in spanish and some in german...

Am i missing something? What can i do to solve both problems?
1-See the movie like a burn DVD with menu and all that
2- Choose the spanish lenguage (the right audio track)
Thanx in advance¡¡