hi, i record with my homeserver (whs with mediaportal) recordings via dvb-c. the recordings i want to watch on my television (samsung ue55p7020) but now without the mediacenter - directly via dlna. but if i watch the recordings i have left and right big black areas. samsung tells me thats the record...