Dialogues voice is low while transcoding mkv files

[ratluri]

While transcoding mkv files for PS3, the voice of dialogues is very very low or almost missing but the background music is clear and loud enough. This is happening when I connect PS3 to the TV (samsung) directly. On the other hand, everything is fine if I connect PS3 to a AV 5.1 receiver and listen using 5.1 speakers.

I appreciate any help here.

Thanks

[Klausi69]

I guess this is lack of FFMPEG:
http://www.wildmediaserver.com/forum/vi ... it=downmix

[ratluri]

Thanks for your reply Klausi69. I read the thread you suggested. My situation is, I do not have a Philips TV. I'm actually using PS3. The audio problem is when I connect PS3 to TV directly usign HDMI. PS3 is connected to WMS.

I appreciate anyone who can help me here.

Thanks