Ok. Thanks for your reply.

Any external tools we would use to correct that issue ?

Any other DVD rippers that output a better subtitle setup (I mean, that works with WMS) ?

Yet another subtitle question. Sorry, could not figure it out thru forum answers.
Setup:
- WMS 1.11.5
- Philips BDPlayer 5200
- Wireless connection
- Default config did not solve the problem, so I've been clicking around
- I can stream movies normally
- Example movie ripped with DVDFab6, DVD (VOB ...