Spanish translation

Help other users and get free licenses Wild Media Server (UPnP, DLNA, HTTP)
Post Reply
0xbadday
Posts: 2
Joined: Sat Apr 24, 2010 11:02 pm
Location: Spain

Spanish translation

Post by 0xbadday »

hi!
This is the first version. I have reviewed and changed some strings . Soon I'll upload a more complete version.

Spanish: ;)
hola!
Esta es la primera version. Aun estoy revisando cosas. En breve, subire una version mas completa.
Attachments
sp_es_v1.rar
(63.25 KiB) Downloaded 906 times
0xbadday
Posts: 2
Joined: Sat Apr 24, 2010 11:02 pm
Location: Spain

Re: Spanish translation

Post by 0xbadday »

hi!
Second version updated for WS 1.03. It's not completely revised :roll:

Spanish:
hola!
Esta es la segunda version, esta adaptada a la version WS 1.03. Aun no la tengo completamente revisada.
Attachments
sp_es_v2_for WMS1_03.rar
(64.14 KiB) Downloaded 1019 times
Bluesoul
Posts: 4
Joined: Thu Jul 29, 2010 3:13 pm

Re: Spanish translation

Post by Bluesoul »

HI! what´s this? that .rar file is a plugging to translate the original language of wild media server to spanish? Would be great almos for me! LOL

Sorry my bad english :|
Miguelin
Posts: 3
Joined: Sat Jan 29, 2011 12:08 pm

Re: Spanish translation

Post by Miguelin »

Hello friends,

I attach a spanish translation file for 1.08v WMS.

Please, feel free to comment about it.
Attachments
SPANISH_INTERNATIONAL_108.rar
SPANISH 1.08
(120.22 KiB) Downloaded 898 times
Hamm
Posts: 2
Joined: Tue Jan 11, 2011 6:45 pm

Re: Spanish translation

Post by Hamm »

Miguelin wrote:Please, feel free to comment about it.
Hello, I installed your translation. I found a problem with it. Seems like it is an automatic translation with no corrections. I will change to English language again until there's a real translation. Thank you anyway :)
Miguelin
Posts: 3
Joined: Sat Jan 29, 2011 12:08 pm

Re: Spanish translation

Post by Miguelin »

Hamm wrote:
Miguelin wrote:Please, feel free to comment about it.
Hello, I installed your translation. I found a problem with it. Seems like it is an automatic translation with no corrections. I will change to English language again until there's a real translation. Thank you anyway :)
Hello Jamm,

I began the translation from the 1.03 version, i am reviewing all texts because, like you say, is not correct.

I hope to upload new version this afternoon.

Regards,
Miguelin
Posts: 3
Joined: Sat Jan 29, 2011 12:08 pm

Re: Spanish translation

Post by Miguelin »

Hello,

I uploaded a new version of Spanish Translation for v1.08.

Please, give your feedback to improve it.
Attachments
SPA_v108_v2.zip
v2
(65.25 KiB) Downloaded 927 times
ctabfer
Posts: 1
Joined: Sun Jun 12, 2011 7:23 pm

Re: Spanish translation

Post by ctabfer »

Can I use this translation on v1.09.01?
Post Reply